Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 5 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 11% 22% 7 27 184 1 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 22% 88% 1 1 8 0 1 0 0
French GPL-3.0-or-later 11% 0 0 0 0 4 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 22% 7 32 217 2 4 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 33% 6 21 144 0 4 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 88% 1 1 4 0 2 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 11% 22% 7 27 184 1 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website nym.com
Instructions for translators

NymVPN is being translated in 13 languages. Join the project and help translating NymVPN.

Project maintainers User avatar zaneschepkeUser avatar iokeseUser avatar marcdbzUser avatar doumsUser avatar windy-uxUser avatar bot-nymvpn-merge_fixes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nymtech/nym-vpn-client
Repository branch develop
Last remote commit refactor(tauri): new grpc API account errors (#2668) c1d2fa15
User avatar doums authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) dd10177e
User avatar IlDivinatore01 authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.nymte.ch/git/nymvpn/linux-windows/add-credential/
File mask nym-vpn-app/src/i18n/*/add-credential.json
Monolingual base language file nym-vpn-app/src/i18n/en/add-credential.json
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 540 3,585
Source 9 36 239
Approved 50% 68 51% 279 51% 1,851
Waiting for review 28% 38 28% 152 27% 993
Translated 78% 106 79% 431 79% 2,844
Needs editing 18% 25 14% 80 14% 534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 30 23% 129 25% 914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 5% 29 5% 207

Quick numbers

540
Hosted words
135
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+74%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebase failed

Rebasing (1/55)
dropping 2ee82be75d35559f5f3ac76e6df979ba9ccb798a Translated using Weblate (Hindi) -- patch contents already upstream
Rebasing (2/55)
dropping cf4031bde588c9b7ad59cd045a9de71bb7b0d8df Translated using Weblate (Hindi) -- patch contents already upstream
Rebasing (3/55)
dropping 87599f81b824e03da5cccae339b2fbfba97015db Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) -- patch contents already upstream
Rebasing (4/55)
dropping ce8edd8af2e89aae2c1e599530fcf0f6364b0ab3 Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) -- patch contents already upstream
Rebasing (5/55)
dropping 5a9e74d0e427098bd82baa1b80c5f34598c03c76 Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) -- patch contents already upstream
Rebasing (6/55)
Auto-merging nym-vpn-app/src/i18n/pt-PT/add-credential.json
CONFLICT (content): Merge conflict in nym-vpn-app/src/i18n/pt-PT/add-credential.json
error: could not apply b0465549... Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply b0465549... Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))
 (1)
a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar IlDivinatore01

Translation changed

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation added

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation changed

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation added

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation changed

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation changed

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Translation added

8 days ago
User avatar IlDivinatore01

Contributor joined

Contributor joined 8 days ago
Browse all component changes