Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 4 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 11% 22% 7 27 184 1 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 22% 88% 1 1 8 0 2 0 0
French GPL-3.0-or-later 11% 0 0 0 0 4 0 0
German GPL-3.0-or-later 0% 22% 7 32 217 2 4 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 22% 7 27 184 1 4 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 33% 6 26 176 2 2 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 88% 88% 1 1 8 0 2 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 11% 22% 7 27 184 1 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 22% 22% 7 27 184 1 2 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 22% 22% 7 27 184 1 2 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 88% 88% 1 1 8 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 22% 33% 6 21 144 0 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 88% 88% 1 1 8 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website nymvpn.com
Instructions for translators

NymVPN is being translated in 13 languages. Join the project and help translating NymVPN.

Project maintainers User avatar zaneschepkeUser avatar iokeseUser avatar marcdbzUser avatar doumsUser avatar windy-ux
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/nymtech/nym-vpn-client
Repository branch develop
Last remote commit refactor(tauri): various minor ui improvments (#1948) 4c945418
User avatar doums authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 02c5e08c
Anonymous authored 16 hours ago
Weblate repository https://weblate.nymte.ch/git/nymvpn/linux-windows/add-credential/
File mask nym-vpn-app/src/i18n/*/add-credential.json
Monolingual base language file nym-vpn-app/src/i18n/en/add-credential.json
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 135 540 3,585
Source 9 36 239
Approved 32% 44 36% 195 35% 1,275
Waiting for review 24% 33 23% 127 22% 821
Translated 57% 77 59% 322 58% 2,096
Needs editing 36% 49 28% 154 28% 1,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 39 34% 188 37% 1,343
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 9 11% 64 12% 454

Quick numbers

570
Hosted words
135
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−60%
Hosted words
+100%
−11%
Hosted strings
+100%
−32%
Translated
+90%
−100%
Contributors
+100%
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation completed

Translation completed 12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar ChioGT

Translation approved

12 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 14 hours ago
User avatar doums

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6265766880b3ea4a42b1120d1e977e297f889ceb
New revision: 02c5e08c092de76e65482efd79721f571d5f5ec2 14 hours ago
Browse all component changes