Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android 90% 90% 28 137 796 28 0 0 0
linux-windows 0 0 0 0 0 0 0
web 0 0 0 0 0 0 0
nym.com 88% 88% 16 24 120 16 0 0 0
add-credential GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
alpha GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
app GPL-3.0-or-later 89% 90% 24 86 469 24 0 0 0
backend-messages GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
blog GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
checkout GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
checkout 88% 88% 16 24 120 16 0 0 0
common GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
contact GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
display GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
download GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
errors GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
features GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
footer GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
freepass GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
general GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
glossary GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
home GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
home GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
imprint GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
library GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
licenses GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
metadata GPL-3.0-or-later 90% 90% 4 51 327 4 0 0 0
node-location GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
notifications GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Nym GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
pricing GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
privacy GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
settings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
support GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
terms GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
top-navigation GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
welcome GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website nym.com
Instructions for translators

NymVPN is being translated in 13 languages. Join the project and help translating NymVPN.
Project maintainers User avatar zaneschepkeUser avatar iokeseUser avatar marcdbzUser avatar doumsUser avatar windy-uxUser avatar bot-nymvpn-merge_fixes
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,485 15,070 96,877
Approved 96% 1,426 98% 14,894 98% 95,402
Waiting for review 0% 1 0% 1 0% 9
Translated 97% 1,441 98% 14,909 99% 95,961
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 1% 14 1% 550
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 44 1% 161 1% 916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes 0 changes 2,913 changes 0 changes 819 changes 0 changes 273 changes 0 changes 206 changes 0 changes 65 changes 0 changes 60 changes 0 changes 608 changes 0 changes 226 changes 0 changes 35 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

15,070
Hosted words
1,485
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “nym-vpn-android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Bypass LAN
 
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Anonymous
Anônimo
4 weeks ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Automatically translated
Anonymous
Anônimo
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Anonymous
Anônimo
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
What's new:
- Improved connection reliability
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
What's new:
- Logger bug fixes
- Stability improvements
- Client update messaging
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
What's new:
- Gateway selection details
- Data usage optimizations
- Tile sync fixes
- Other bug fixes and improvements
 
4 weeks ago
Browse all changes for this language